Como aportación anual al aniversario de Pushkin, traemos en esta ocasión un nuevo cuento, Cuento del pope y de su jornalero Baldá, película de animación realizada en 1956, para lo que hemos traducido al castellano los subtítulos de la misma. Al mismo tiempo, y para los amantes del idioma ruso, aportamos varios poemas del gran escritor a los que prestaron sus voces grandes actores y actrices de la escena soviética y rusa.
Dentro del programa de apoyo y fomento del multilingüismo y de la diversidad cultural, aparte de en Rusia, también se celebra en la ONU el Día de la Lengua Rusa. La decisión de celebrar el Día de la Lengua Rusa el 6 de junio fue adoptada por el departamento de información pública de la ONU, en vísperas del Día Internacional de la Lengua Materna, que se celebraba anualmente el 21 de febrero a iniciativa de la Unesco.