Continuando con las adaptaciones cinematográficas de las obras de M. Y. Lérmontov (1814-1841), no queríamos finalizar nuestra aportación al bicentenario de su nacimiento sin antes dar a conocer los subtítulos al castellano (sincronizados y en traducción directa del ruso) de la adaptación cinematográfica que hizo Stanislav Rostotski (Станислав Ростоцкий, 1922-2001) de la conocida novela de Lérmontov y un clásico de la literatura rusa, El héroe de nuestro tiempo (Герой нашего времени, Guerói náshevo vrémeni).
Mijail Yúrievich Lérmontov (Михаил Юрьевич Лермонтов), considerado, por su personalidad y su obra, como el segundo poeta del "siglo de oro" de la poesía rusa, nació el 3 de octubre de 1814 en Moscú. A los seis meses de edad fue llevado a Tarjani, la hacienda de su abuela, E. A. Arsiéneva, en la provincia de Pénzenskaia (actualmente, Pénzenskaia óblast), quien dio al nieto una educación mutifacética.