Ventana a Rusia

La policía de Moscú reventó ayer [sábado, 22 de agosto de 2010] prácticamente el concierto-mitin "Todos vivimos en el bosque Jimkinski". En la plaza Pushkin, se habían congregado cerca de 3.000 personas, deseosas de escuchar al líder del grupo DDT, Iuri Shevchuk y otros músicos conocidos. Sin embargo, los miembros de la policía detuvieron a los organizadores del mitin, les prohibieron utilizar los medios de megafonía e incluso no permitieron a la gente acceder a la plaza con instrumentos musicales. Como resultado, en vez del concierto en la plaza Pushkin, hubo un mitin de la oposición con demandas de dimisión de los líderes del gobierno y supresión de la vertical del poder.

La policía de la capital se preparó muy seriamente para la autorización a los organizadores del mitin en defensa del bosque Jimkinski, más que para cualquier otro acto no autorizado. Miembros de los grupos de operaciones especiales (OMON, en sus siglas en ruso) con cascos protectores y agentes del segundo regimiento operativo de la policía de la capital, cerraron la entrada desde el metro a la plaza Pushkin. Además, habían agrupado considerables fuerzas en la calle Tverskaia, para excluir incluso la teórica posibilidad de una manifestación espontánea.

El mitin-concierto se organizó en defensa de la tala del bosque para la construcción de la autopista Moscú-San Petersburgo.

Sólo era posible llegar a la plaza Pushkin desde dos puntos, donde para entrar funcionaban nada más que seis torniquetes. Cerca de ellos, se aglomeraba la multitud que en algunas ocasiones era de entre 500-800 personas. A cada momento surgían las apreturas. La gente coreaba: “¡Dejad paso!”, pero los policías permanecían indiferentes. Muchos permanecieron en la cola cerca de una hora.
Por lo demás, dejaron pasar a todos. Al grupo “Vezhlivy otkaz" (Negativa cortés) no le permitieron acceder a la plaza al completo. Según palabras del líder de “Vezhlivy otkaz«(Negativa cortés), Román Suslov,»la policía ordenó no dejar pasar a la plaza a personas con instrumentos musicales«. Incluso intentaron no permitir el acceso a la plaza del corresponsal de la emisora»Svoboda" (Libertad), que tenía un gran magnetofón y que confundieron con un aparato de megafonía.

Junto a la estatua de Pushkin levantaron un escenario, pero no hubo posibilidad de escuchar en él a los oradores y músicos que salían. No había sistema de megafonía. La intervención del presentador del concierto-mitin, Artemi Troitskoi, sólo la oyeron unos escogidos, los que estaban cerca de él. “No soy un político, no tengo palabras de censura de lo que está sucediendo, por esto sólo canto”, -manifestó el líder de DDT, Iuri Shevchuk. Ante el entusiasmo de las filas delanteras, cantó las canciones “Rodina” (Patria) y “Osen” (El otoño) y cedió el sitio al fundador del grupo “Va-Vank”, Aleksandr F. Skliar. Éste, con el acompañamiento de un acordeón, cantó “La canción del verdadero indio” del grupo “Nol” (Cero).

Para escuchar:
(enlaces externos)
Родина (Patria)
Осень (El otoño)

El conflicto precedió al fracaso del concierto, del que informó "Kommersant" el 20 de agosto. En la alcaldía de Moscú informaron que “se satisfacía íntegramente” la solicitud de los organizadores para la realización del mitin, pero sin mencionar en ella que habría un concierto. Pero la solicitud para conciertos debe hacerse a 30 días de su realización. Los organizadores del mitin, los miembros del movimiento “Solidarnost” (Solidaridad), Lev Ponomarev y Mijail Shneider, aseguraron que se celebraría el concierto. Además, no pudieron ver lo que sucedió en la plaza Pushkin: fueron detenidos ayer por una marcha con banderas rusas por el Nuevo Arbat. El jefe del departamento de información de la policía de Moscú, Víctor Biriukov, informó, a dos horas del mitin, que a sus organizadores sólo se les permitirá utilizar megáfonos.

Activistas del movimiento “Nashi” (Los nuestros), también intentaron reventar el mitin. Paralelamente al mitin, “Nashi” decidió pasar el día de trabajo colectivo del sábado en el bosque Jimkinski e incluso llevaron al jardín Nuevopushkin tres autobuses para los que quisieran participar en su limpieza. “Para proteger el bosque hacen falta manoplas, sacos para la basura y gente, y no canciones, mítines o discursos incendiarios. Áquel para quien hasta el bosque es de verdad una ocupación, va a él a limpiar. Para el que no es una ocupación, se queda en el concierto a escuchar canciones en su defensa”, -manifestó la comisario de “Nashi”, Maria Kislitsyna. Es curioso que entre la multitud que escuchaba en la plaza a los músicos, se observaba a muchos comisarios del movimiento “Nashi” que se fueron a limpiar el bosque sin apresurarse ostensiblemente. Los autobuses partieron de la plaza cuando en la calle empezaba a oscurecer.

Activistas del movimiento “Nashi” (Los nuestros), también intentaron reventar el mitin.

También el telecanal "Vesti 24" (Noticias 24) cubrió el prometido trabajo colectivo del sábado, poniendo demasiado ahínco en la operatividad. Sobre el concierto y el mitin dominical, así como sobre los actos que se realizaron, el canal dio parte a las 19:00 horas, en la emisión de noticias del sábado. “No hay que construir teorías conspirativas de naderías. El redactor se equivocó, no tenía razón y se lo dijimos. Le ocurre a todos. En una primera interpretación, al parecer, se confundió tras la abundancia de informaciones contradictorias y decidió que el concierto ya había tenido lugar, después se corrigió", -informó a “Kommersant" el vicedirector general de la Compañía Rusa de Radiodifusión Estatal (VGTRK), Dimitri Mednikov. El secretario de la Unión de Periodistas de Rusia, Mijail Fedotov denominó el incidente como una “burda violación de la ética periodística”.

Así que como no se pudieron activar los aparatos de megafonía hasta el final del mitin, éste se transformó, por tanto, como era de prever, en un acto político. “No nos dejan respirar normalmente, -gritaba con un megáfono que funcionaba mal, la principal dirigente del movimiento de defensa del bosque Jimkinski, Evguenia Chirikova. - ¿Y qué podemos hacer todavía ? ¡Que nos oigan!” Los activistas del movimiento “Antifa”, extendieron pancartas de “Libertad para los rehenes de Jimkinski” en apoyo de los dos detenidos, Jimok Aleksei Gasparov y Maksim Solopov, por el caso de un ataque a una jefatura. También aparecieron carteles de “Fuera del bosque ruso” –con estas inscripciones, recodamos, “antifa” y los anarquistas adornaron, en el momento del ataque, el 28 de julio, la junta municipal de un suburbio de la ciudad. Aparecieron banderas de "Strateguia-31«(Estrategia-31),»Solidarnost" (Solidaridad) y del “Levovo Fronta” (Frente de izquierda) y la multitud coreaba con todas sus fuerzas: "¡Rusia sin Putin!”

Incluso la actuación de los músicos adquirió tintes políticos. “Hay que dejar de prestar atención a la vertical. ¡Devolvednos la horizontal, canallas!” -vociferaba el líder del grupo "Televizor" (Televisor), Mijail Borzykin. El grupo “Barto” cantó una canción con esta letra: “Yo estoy preparado y tú, ¿estás preparado para quemar de noche los coches de la policía?”. Y la cantante Katia Gordon cantó sobre aquello de “todo se repite como siempre, como antaño y que viva el zar”.

“Extraña historia: queríamos realizar un acto ecologista y nos han tratado de tal forma, como si nos hubiéramos reunido para llevarnos el fuerte del Kremlin y de la Casa Blanca, -se asombró Troitski.- Pero el día de hoy se puede considerar como histórico, porque se acabaron las “nulidades”. Seremos libres, aunque los poderes nos roben, pero no nos quitarán la libertad”. Biriukov manifestó a “Kommersant” que “no comentará las actividades de las fuerzas del orden a lo largo del mitin”. [strong]