// Palabras clave

Día de la Lengua Rusa (День русского языка)

4 entradas

Artículos

La ventisca

por Pasha ⋅ Martes 6 de junio de 2017 ⋅ 0 comentario

Como no podía ser de otra forma un 6 de junio (fecha del aniversario del nacimiento de Pushkin y convertida en Rusia en el Día de la Lengua Rusa), traemos esta adaptación cinematográfica del relato de Aleksandr Pushkin La ventisca
Метель (1964). El texto original forma parte de los Relatos del difunto Iván Petróvich Bélkin
Повести покойного
Ивана Петровича Белкина, que están en el origen de la prosa rusa y que Pushkin escribió en el otoño de 1830. La película fue realizada en 1964, por Vladímir Básov
Владимир Басов
(Urázovo, 1923-Moscú, 1987) en los estudios Mosfilm
Киностудия «Мосфильм». Hemos traducido al castellano y sincronizado los subtítulos desde su original ruso.

El pescador y el pececillo (Pushkin)

por Irma ⋅ Domingo 8 de junio de 2014 ⋅ 1 comentario

Como ya es conocido por los seguidores de la cultura rusa, el 6 de junio, día del nacimiento de Aleksandr Serguéievich Pushkin, es el día elegido para la celebración, también, del día de la lenguan rusa. Por dicho motivo, traemos para la ocasión la versión que se hizo en dibujos animados, en 1950, del relato de Pushkin, “El cuento del pescador y el pececillo” (Сказка о рыбаке и рыбке). Y como últimamente hacemos, hemos traducido y sincronizado los subtítulos desde su original ruso.

Pushkin y 6 de junio: Día del idioma ruso

por Pasha, Irma ⋅ Jueves 6 de junio de 2013 ⋅ 0 comentario

Como se sabe, el 6 de junio, día del nacimiento de Pushkin, es el escogido en Rusia para celebrar el día del idioma ruso. Ya el año pasado, dedicamos una entrada a las romanzas sobre versos de Pushkin.

Las regiones con más expertos en el idioma ruso

por Irma ⋅ Sábado 11 de agosto de 2012 ⋅ 0 comentario

A lo largo de tres meses, desde el 20 de febrero al 20 de mayo de 2012, decenas de miles de estudiantes rusos de enseñanza media participaron por primera vez este año en el concurso denominado El idioma ruso, patrimonio nacional de los pueblos de la Federación Rusa (Русский язык - общенациональное достояние народов Российской Федерации), organizado por la Universidad Estatal Shólojov y la Asociación Internacional de Profesores de Lengua Rusa y Literarura.